Dialog.Continue=Weiter
Dialog.Cancel=Abbrechen
Dialog.OK=OK

PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=PassCode Anfrage
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=Geben Sie Ihre PIN für %s ein.
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=PIN:
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=%s Passcode:
PassCodeDialog.CodeExpires=PassCode läuft ab in:
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL nicht gültig
PassCodeDialog.CouldNotConnect=Konnte nicht zu dem Servercode %s connecten.
PassCodeDialog.Failed=PassCode anfrage fehlgeschlagen.
PassCodeDialog.Seconds=Sekunden
PassCodeDialog.Problem=Problem
PassCodeDialog.Connecting=Verbinde...


AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=Informationen über WiKID Token Client
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=Produkt
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=Version
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=Beschreibung

CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Gib deine Token Passphrase
CreateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=Verizifiere Token Passphrase
CreateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Passphrase benötigt
CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=Geben Sie eine Passphrase in das Feld ein, diese wird für die Verschlüsselung ihrer Token Daten gebraucht. Wenn Sie diese Passphrase verlieren, kann sie nicht wiederhergestellt werden und Sie müssen einen neuen Token konfigurieren und neu registrieren.
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=Passphrases stimmen nicht überein.

Main.GetPasscode=berechne Passcode
Main.CopyrightWord=Copyright
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc.
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/
Main.SelectDomain=Wähle die Domain
Main.File=Datei
Main.Exit=Exit
Main.Actions=Aktionen
Main.CreateNewDomain=Erstelle neue Domain
Main.DeleteDomain=Lösche Domain
Main.SetPreferences=Einstellungen speichern
Main.Help=Hilfe
Main.About=Informationen
Main.WindowTitle=WiKID Authentifizierung (Standard)
Main.ConfirmDeleteTitle=Lösche Domain
Main.ConfirmDelete=Wollen Sie die Domain "%s" wirklich löschen?

NewDomainDialog.Digits=(12 Zahlen)
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=WiKID Authentication - Neue Domain
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=Geben Sie den Code für diese WiKID Domain ein
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=Server Schlüssel
NewDomainDialog.PINsDontMatch=Die PINs stimmen nicht überein.
NewDomainDialog.PINTooShort=PIN ist zu kurz.
NewDomainDialog.DomainExists=Domain existiert! Lösche die Domain bevor du sie neu erstellst.
NewDomainDialog.Problem=Probleme
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=Registrierung erfolgreich
NewDomainDialog.CreatePINText=Geben Sie unten die PIN ein, die Sie für diese Domain benutzen wollen.
NewDomainDialog.EnterPIN=Gib deine PIN ein
NewDomainDialog.VerifyPIN=Bestätige deine PIN
NewDomainDialog.Minimum=(Mindestens %s Zahlen)
NewDomainDialog.Connecting=Verbinde...
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=Konnte die Konfiguration von %s nicht beziehen.
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=Konnte die Pin für %s nicht setzen
NewDomainDialog.CouldNotConnect=Konnte nicht zu %s verbinden
NewDomainDialog.InvalidResponse=Ungültige Rückmeldung: %s

PreferencesDialog.PrefDialogTitle=Einstellungen
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=Benutze Proxy
PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=Host
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=Proxy Port

TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Token Passphrase eingeben
TokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Passphrase benötigt

TokenFile=WiKIDToken.wkd

InvalidResponse=Ungültige Serverantwort für