Personal tools
You are here: Home Documentation & Support Translations Swedish - Sweden

Swedish - Sweden

Two-factor authentication software token client messages - Swedish - Sweden. This file controls the messages displayed in the WiKID software token.

messages_sv_SE.properties.txt — Plain Text, 3Kb

File contents

Dialog.Continue=Fortsätt
Dialog.Cancel=Avbryt
Dialog.OK=OK

PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=Lösenords Begäran
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=Skriv din PIN för %s domänen.
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=PIN:
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=%s Lösenord:
PassCodeDialog.CodeExpires=Lösenord går ut om:
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL Inte validerad
PassCodeDialog.CouldNotConnect=Kunde inte ansluta till: %s
PassCodeDialog.Failed=Lösenords begäran misslyckades.
PassCodeDialog.Seconds=Sekunder
PassCodeDialog.Problem=Problem
PassCodeDialog.Connecting=Ansluter...

AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=Om WiKID Token Klient
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=Produkt
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=Version
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=Beskrivning

CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Skriv in Token Lösenord
CreateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=Verifiera Token Lösenord
CreateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Lösenord Behövs
CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=Skriv in ett lösenord i fältet nedan som sedan kommer att användas för att kryptera dina Token data.  Om du tappar bort detta lösenord kan du inte återfå dina data och du kommer behöva att skapa en ny Token konfiguration och omregistrera din Token.
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=Lösenorden överensstämmer inte

Main.GetPasscode=Hämta lösenord
Main.CopyrightWord=Copyright
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc.
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/
Main.SelectDomain=Välj Domän
Main.File=Fil
Main.Exit=Avsluta
Main.Actions=Händelse
Main.CreateNewDomain=Skapa Ny Domän
Main.DeleteDomain=Radera Domän
Main.SetPreferences=Spara inställningar
Main.Help=Hjälp
Main.About=Om
Main.WindowTitle=WiKID Autentisering (defaults)
Main.ConfirmDeleteTitle=Radera Domän
Main.ConfirmDelete=Är du säker att du vill radera "%s" domänen?

NewDomainDialog.Digits=(12 siffror)
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=WiKID Autentisering - Ny Domän
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=Skriv in koden för denna WiKID Domän
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=Server Lösenord
NewDomainDialog.PINsDontMatch=PIN koderna överensstämmer inte.
NewDomainDialog.PINTooShort=PIN koden är för kort.
NewDomainDialog.DomainExists=Domänen finns redan!  Radera domänen innan du skapar den igen.
NewDomainDialog.Problem=Problem
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=Registrering slutförd
NewDomainDialog.CreatePINText=Skriv in din PIN du vill använda i fältet nedan.
NewDomainDialog.EnterPIN=Skriv in PIN
NewDomainDialog.VerifyPIN=Verifiera PIN
NewDomainDialog.Minimum=(Minimum %s siffror)
NewDomainDialog.Connecting=Ansluter...
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=Kunde inte hämta konfiguration för: %s
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=Kunde inte spara PIN för: %s
NewDomainDialog.CouldNotConnect=Kunde inte ansluta: %s
NewDomainDialog.InvalidResponse=Ingen respons: %s

PreferencesDialog.PrefDialogTitle=Inställningar
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=Använd Proxy
PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=Host
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=Proxy Port

TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Skriv in Token Lösenord
TokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Lösenord Behövs

TokenFile=WiKIDToken.wkd













InvalidResponse=Ingen Respons för