Personal tools
You are here: Home Documentation & Support Translations Russian - Russia

Russian - Russia

Two-factor authentication software token client messages - Russian - Russia. This file controls the messages displayed in the WiKID software token.

messages_ru_RU.properties.txt — Plain Text, 3Kb

File contents

Dialog.Continue=����Dialog.Cancel=���
Dialog.OK=OK

PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=����� ��PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=���IN � �� %s.
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=PIN:
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=%s ��
PassCodeDialog.CodeExpires=����� ���� �
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL ����
PassCodeDialog.CouldNotConnect=�������� ��: %s
PassCodeDialog.Failed=� �� ����
PassCodeDialog.Seconds=���
PassCodeDialog.Problem=���
PassCodeDialog.Connecting=����..

AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=���� WiKID Token Client
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=����
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=��
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=���

CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=������ ��� ��reateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=���� ��� ��� ��reateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=������� ��CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=��� ��� �������������������� ����. ��� ��� ���� - � �������� ����� ����� ���� �������.
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=���� �����
Main.GetPasscode=��� �
Main.CopyrightWord=Copyright
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc.
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/
Main.SelectDomain=�����Main.File=��
Main.Exit=��
Main.Actions=���
Main.CreateNewDomain=�������Main.DeleteDomain=�����Main.SetPreferences=��� ���
Main.Help=���Main.About=����
Main.WindowTitle=�����WiKID (���)
Main.ConfirmDeleteTitle=�����Main.ConfirmDelete=� �������� ��"%s"?

NewDomainDialog.Digits=(12 ��)
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=�����WiKID - �� ��
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=���� ������ ��� WiKID
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=����
NewDomainDialog.PINsDontMatch=PIN-������NewDomainDialog.PINTooShort=������PIN.
NewDomainDialog.DomainExists=�� ��� �����������
NewDomainDialog.Problem=���
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=���������NewDomainDialog.CreatePINText=��� PIN, ���� ���������, �� ��
NewDomainDialog.EnterPIN=���IN
NewDomainDialog.VerifyPIN=���� PIN
NewDomainDialog.Minimum=(���s ��)
NewDomainDialog.Connecting=����..
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=���������� �: %s
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=������ PIN �: %s
NewDomainDialog.CouldNotConnect=��������%s
NewDomainDialog.InvalidResponse=���� �� %s

PreferencesDialog.PrefDialogTitle=���
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=�����PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=��
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=����
TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=������ ��� ��okenPassphraseDialog.PassphraseRequired=���� ��� ��
TokenFile=WiKIDToken.wkd













InvalidResponse=���� ���� �