Personal tools
You are here: Home Documentation & Support Translations Indonesian - Indonesia

Indonesian - Indonesia

Two-factor authentication software token client messages - Indonesian - Indonesia. This file controls the messages displayed in the WiKID software token.

messages_in_ID.properties.txt — Plain Text, 3Kb

File contents

Dialog.Continue=Lanjut
Dialog.Cancel=Batal
Dialog.OK=OK

PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=Diperlukan Kode Akses
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=Masukkan PIN anda untuk domain %s.
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=PIN:
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=Kode Akses %s :
PassCodeDialog.CodeExpires=Kode Akses kadaluarsa pada:
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL Tidak divalidasi
PassCodeDialog.CouldNotConnect=Tidak tersambung di server: %s
PassCodeDialog.Failed=Kode Akses salah.
PassCodeDialog.Seconds=Detik
PassCodeDialog.Problem=Masalah
PassCodeDialog.Connecting=Tersambung...

AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=Tentang WiKID Token Client
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=Produk
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=Versi
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=Deskripsi

CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Masukkan Token Passphrase
CreateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=Konfirmasi Token Passphrase
CreateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Masukkan Passphrase
CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=Masukkan sebuah passphrase pada kolom dibawah ini, yang digunakan untuk enkripsi data anda. Jika Anda kehilangan passphrase ini, maka Anda harus membuat konfigurasi token yang baru, serta meregister ulang token Anda.
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=Passphrases Tidak Cocok

Main.GetPasscode=Kirim Kode Akses
Main.CopyrightWord=Hak Cipta
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc.
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/
Main.SelectDomain=Pilih Domain
Main.File=Berkas
Main.Exit=Keluar
Main.Actions=Aktifitas
Main.CreateNewDomain=Buat Domain Baru
Main.DeleteDomain=Hapus Domain
Main.SetPreferences=Set Konfigurasi
Main.Help=Bantuan
Main.About=Tentang
Main.WindowTitle=Autentifikasi WiKID (default)
Main.ConfirmDeleteTitle=Hapus Domain
Main.ConfirmDelete=Apakah Anda yakin akan menghapus domain "%s"?

NewDomainDialog.Digits=(12 digits)
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=Autentifikasi WiKID - Domain Baru
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=Masukkan kode yang tersedia untuk Domain WiKID ini
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=Kode Server
NewDomainDialog.PINsDontMatch=PIN tidak cocok
NewDomainDialog.PINTooShort=PIN terlalu pendek.
NewDomainDialog.DomainExists=Domain sudah dibuat!  Hapus dahulu.
NewDomainDialog.Problem=Masalah
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=Registrasi Sukses
NewDomainDialog.CreatePINText=Masukkan PIN yang akan digunakan untuk domain ini, pada kolom dibawah ini.
NewDomainDialog.EnterPIN=Masukkan PIN
NewDomainDialog.VerifyPIN=Verifikasi PIN
NewDomainDialog.Minimum=(Minimum %s digit)
NewDomainDialog.Connecting=Melakukan koneksi...
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=Tidak dapat melakukan konfigurasi untuk: %s
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=Tidak dapat menyiman PIN untuk: %s
NewDomainDialog.CouldNotConnect=Tidak dapat menghubungi: %s
NewDomainDialog.InvalidResponse=Kesalahan Respon: %s

PreferencesDialog.PrefDialogTitle=Konfigurasi
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=Use Proxy
PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=Host
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=Proxy Port

TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Masukkan Token Passphrase
TokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Passphrase dibutuhkan

TokenFile=WiKIDToken.wkd

InvalidResponse=Kesalahan Respon Server