Dialog.Continue=Continuer 
Dialog.Cancel=Annulation 
Dialog.OK=OK 
PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=Demande de code de passage 
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=Entrer dans votre GOUPILLE pour le domaine de %s. 
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=GOUPILLE : 
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=code de passage de %s : 
PassCodeDialog.CodeExpires=Le code de passage expire dans : 
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL non validé 
PassCodeDialog.CouldNotConnect=N'a pas pu se relier au servercode : %s 
PassCodeDialog.Failed=La demande de code de passage échoue. 
PassCodeDialog.Seconds=Secondes 
PassCodeDialog.Problem=Problème 
PassCodeDialog.Connecting=Se relier… 
AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=Au sujet du client de marque de WiKID 
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=Produit 
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=Version 
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=Description 
CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Entrer dans Passphrase symbolique 
CreateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=Vérifier Passphrase symbolique 
CreateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Passphrase requis 
CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=Présenter un passphrase dans les domaines au-dessous de celui sera employé pour chiffrer vos données symboliques.  Si vous perdez ce passphrase qu'il ne peut pas être récupéré et vous devrez créer un nouveau une nouvelle configuration symbolique et re-enregistrez votre marque. 
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=Passphrases pas match 
Main.GetPasscode=Obtenir le code de passage 
Main.CopyrightWord=Copyright 
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc. 
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/ 
Main.SelectDomain=Choisir le domaine 
Main.File=Dossier 
Main.Exit=Sortie 
Main.Actions=Actions 
Main.CreateNewDomain=Créer le nouveau domaine 
Main.DeleteDomain=Domaine d'effacement 
Main.SetPreferences=Placer les préférences 
Main.Help=Aide 
Main.About=Au sujet de 
Main.WindowTitle=Authentification de WiKID (défauts) 
Main.ConfirmDeleteTitle=Domaine d'effacement 
Main.ConfirmDelete=Êtes-vous sûr vous voulez-vous supprimer le domaine de « %s » ? 
NewDomainDialog.Digits=(12 chiffres) 
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=Authentification de WiKID - nouveau domaine 
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=Écrire le code donné pour ce domaine de WiKID 
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=Code de serveur 
NewDomainDialog.PINsDontMatch=Les goupilles pas match. 
NewDomainDialog.PINTooShort=La GOUPILLE est trop courte. 
NewDomainDialog.DomainExists=Le domaine existe !  Supprimer le domaine avant la récréation. 
NewDomainDialog.Problem=Problème 
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=Enregistrement réussi 
NewDomainDialog.CreatePINText=Entrer dans la GOUPILLE que vous utiliserez pour ce domaine dans les domaines ci-dessous. 
NewDomainDialog.EnterPIN=Entrer dans la GOUPILLE 
NewDomainDialog.VerifyPIN=Vérifier la GOUPILLE 
NewDomainDialog.Minimum=(Chiffres minimum de %s) 
NewDomainDialog.Connecting=Se relier… 
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=N'a pas pu obtenir la configuration pour : %s 
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=N'a pas pu placer la GOUPILLE pour : %s 
NewDomainDialog.CouldNotConnect=N'a pas pu se relier : %s 
NewDomainDialog.InvalidResponse=Réponse inadmissible : %s 
PreferencesDialog.PrefDialogTitle=Préférences 
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=Employer la procuration 
PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=Centre serveur 
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=Port de procuration 
TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Entrer dans Passphrase symbolique 
TokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Passphrase a exigé 
TokenFile=WiKIDToken.wkd 
InvalidResponse=Réponse inadmissible de serveur pour