French - Belgium

File contents

Dialog.Continue=Continuer
Dialog.Cancel=Annuler
Dialog.OK=OK

PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=Demande de code d'acc�
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=Saisissez votre PIN pour le domaine %s.
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=PIN :
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=Code d'acc�%s :
PassCodeDialog.CodeExpires=Le code d'acc�expire dans :
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL non valid�
PassCodeDialog.CouldNotConnect=Impossible de se connecter au code serveur: %s
PassCodeDialog.Failed=La demande de code d'acc�a �ou�
PassCodeDialog.Seconds=Secondes
PassCodeDialog.Problem=Probl�
PassCodeDialog.Connecting=Connexion en cours...

AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=�propos du client de jeton WiKID 
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=Produit
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=Version
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=Description

CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Saisissez la phrase secr� du jeton
CreateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=V�fiez la phrase secr� du jeton
CreateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Phrase secr� requise
CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=Saisissez une phrase secr� dans les champs ci-dessous, qui sera utilis�pour chiffrer vos donn� de jeton.  Si vous perdez cette phrase secr�, elle ne pourra pas �e r�p�e et Vous devrez cr� une nouvelle configuration de jeton et r�registrer votre jeton.
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=Les phrases secr�s ne correspondent pas

Main.GetPasscode=Obtenir un code d'acc�
Main.CopyrightWord=Copyright
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc.
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/
Main.SelectDomain=S�ctionner un domaine
Main.File=Fichier
Main.Exit=Quitter
Main.Actions=Actions
Main.CreateNewDomain=Cr� un nouveau domaine
Main.DeleteDomain=Supprimer un domaine
Main.SetPreferences=D�nir les pr�rences
Main.Help=Aide
Main.About=�propos de
Main.WindowTitle=Authentification WiKID (valeurs par d�ut)
Main.ConfirmDeleteTitle=Supprimer le domaine
Main.ConfirmDelete=Voulez-vous vraiment supprimer le domaine "%s" ?

NewDomainDialog.Digits=(12 chiffres)
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=Authentification WiKID - Nouveau domaine
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=Saississez le code fourni pour ce domaine WiKID
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=Code serveur
NewDomainDialog.PINsDontMatch=Les PINs ne correspondent pas.
NewDomainDialog.PINTooShort=Le PIN est trop court.
NewDomainDialog.DomainExists=Le domaine existe !  Supprimez le domaine avant de le recr�.
NewDomainDialog.Problem=Probl�
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=Enregistrement r�si
NewDomainDialog.CreatePINText=Saisissez le PIN que vous utiliserez pour ce domaine dans les champs ci-dessous.
NewDomainDialog.EnterPIN=Saisissez le PIN
NewDomainDialog.VerifyPIN=V�fiez le PIN
NewDomainDialog.Minimum=(Minimum %s chiffres)
NewDomainDialog.Connecting=Connexion en cours...
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=Impossible d'obtenir la configuration pour : %s
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=Impossible de d�nir le PIN pour : %s
NewDomainDialog.CouldNotConnect=Connexion impossible : %s
NewDomainDialog.InvalidResponse=R�nse non valide : %s

PreferencesDialog.PrefDialogTitle=Pr�rences
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=Utiliser un proxy
PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=H�
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=Port du proxy

TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Saisissez la phrase secr� du jeton
TokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Phrase secr� requise

TokenFile=WiKIDToken.wkd













InvalidResponse=R�nse serveur non valide pour