Dialog.Continue=Continuer
Dialog.Cancel=Annuler
Dialog.OK=OK

PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=Demande de code d'accès
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=Saisissez votre PIN pour le domaine %s.
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=PIN :
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=Code d'accès %s :
PassCodeDialog.CodeExpires=Le code d'accès expire dans :
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL non validée
PassCodeDialog.CouldNotConnect=Impossible de se connecter au code serveur: %s
PassCodeDialog.Failed=La demande de code d'accès a échoué.
PassCodeDialog.Seconds=Secondes
PassCodeDialog.Problem=Problème
PassCodeDialog.Connecting=Connexion en cours...

AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=À propos du client de jeton WiKID 
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=Produit
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=Version
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=Description

CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Saisissez la phrase secrète du jeton
CreateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=Vérifiez la phrase secrète du jeton
CreateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Phrase secrète requise
CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=Saisissez une phrase secrète dans les champs ci-dessous, qui sera utilisée pour chiffrer vos données de jeton.  Si vous perdez cette phrase secrète, elle ne pourra pas être récupérée et Vous devrez créer une nouvelle configuration de jeton et réenregistrer votre jeton.
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=Les phrases secrètes ne correspondent pas

Main.GetPasscode=Obtenir un code d'accès
Main.CopyrightWord=Copyright
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc.
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/
Main.SelectDomain=Sélectionner un domaine
Main.File=Fichier
Main.Exit=Quitter
Main.Actions=Actions
Main.CreateNewDomain=Créer un nouveau domaine
Main.DeleteDomain=Supprimer un domaine
Main.SetPreferences=Définir les préférences
Main.Help=Aide
Main.About=À propos de
Main.WindowTitle=Authentification WiKID (valeurs par défaut)
Main.ConfirmDeleteTitle=Supprimer le domaine
Main.ConfirmDelete=Voulez-vous vraiment supprimer le domaine "%s" ?

NewDomainDialog.Digits=(12 chiffres)
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=Authentification WiKID - Nouveau domaine
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=Saississez le code fourni pour ce domaine WiKID
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=Code serveur
NewDomainDialog.PINsDontMatch=Les PINs ne correspondent pas.
NewDomainDialog.PINTooShort=Le PIN est trop court.
NewDomainDialog.DomainExists=Le domaine existe !  Supprimez le domaine avant de le recréer.
NewDomainDialog.Problem=Problème
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=Enregistrement réussi
NewDomainDialog.CreatePINText=Saisissez le PIN que vous utiliserez pour ce domaine dans les champs ci-dessous.
NewDomainDialog.EnterPIN=Saisissez le PIN
NewDomainDialog.VerifyPIN=Vérifiez le PIN
NewDomainDialog.Minimum=(Minimum %s chiffres)
NewDomainDialog.Connecting=Connexion en cours...
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=Impossible d'obtenir la configuration pour : %s
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=Impossible de définir le PIN pour : %s
NewDomainDialog.CouldNotConnect=Connexion impossible : %s
NewDomainDialog.InvalidResponse=Réponse non valide : %s

PreferencesDialog.PrefDialogTitle=Préférences
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=Utiliser un proxy
PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=Hôte
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=Port du proxy

TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Saisissez la phrase secrète du jeton
TokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Phrase secrète requise

TokenFile=WiKIDToken.wkd













InvalidResponse=Réponse serveur non valide pour