Spanish - Spain

File contents

Dialog.Continue=Continuar
Dialog.Cancel=Cancelar
Dialog.OK=OK

PassCodeDialog.PassCodeDialogTitle=Contraseña Requerida
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPromptText=Introduce Tu PIN
Para El Dominio %s 
PassCodeDialog.PassCodeDialogPinPrompt=PIN:
PassCodeDialog.PassCodeSucceed=%s Contraseña:
PassCodeDialog.CodeExpires=Tu Contraseña Caduca En:
PassCodeDialog.URLNotValidated=URL No Valida
PassCodeDialog.CouldNotConnect=Imposible Conectar a: %s
PassCodeDialog.Failed=Petición de Contraseña Fallida
PassCodeDialog.Seconds=Segundos
PassCodeDialog.Problem=Problema
PassCodeDialog.Connecting=Conectando...

AboutBoxDialog.AboutDialogTitle=Acerca del Cliente WiKID Token
AboutBoxDialog.AboutDialogProd=Producto
AboutBoxDialog.AboutDialogVersion=Versión
AboutBoxDialog.AboutDialogDesc=Descripción

CreateTokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Introduzca
Contraseña Del Token
CreateTokenPassphraseDialog.VerifyTokenPassphrase=Verifique
Contraseña Del Token
CreateTokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Contraseña
Requerida
CreateTokenPassphraseDialog.CreatePassphraseText=Introduzca
una contraseña en los campos de abajo que será usada para
encriptar tu token. Si tu pierdes esta contraseña no se
podrá recuperar y será necesario crear una nueva
configuración y registrar un nuevo token. 
CreateTokenPassphraseDialog.PassphrasesDoNotMatch=Contraseñas
No Coinciden

Main.GetPasscode=Obtener Contraseña
Main.CopyrightWord=Copyright
Main.WiKIDCompanyName=WiKID Systems, Inc.
Main.WiKIDURL=http://www.wikidsystems.com/
Main.SelectDomain=Seleccione Dominio
Main.File=Fichero
Main.Exit=Salida
Main.Actions=Acciones
Main.CreateNewDomain=Crear Nuevo Dominio
Main.DeleteDomain=Borrar Dominio
Main.SetPreferences=Establecer Preferencias
Main.Help=Ayuda
Main.About=Acerca de
Main.WindowTitle=Autenticación WiKID (por defecto)
Main.ConfirmDeleteTitle=Borrar Dominio
Main.ConfirmDelete=¿Está seguro de eliminar el dominio "%s"?

NewDomainDialog.Digits=(12 dígitos)
NewDomainDialog.NewDomainDialogTitle=Autenticación WiKID -
Nuevo Dominio
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePromptText=Introduzca el
código proporcionado para este Dominio WiKID
NewDomainDialog.NewDomainDialogCodePrompt=Código Servidor
NewDomainDialog.PINsDontMatch=Los PINs no coinciden.
NewDomainDialog.PINTooShort=PIN es demasiado corto.
NewDomainDialog.DomainExists=¡El Dominio Existe! Borre el
dominio antes de volver a crearlo.
NewDomainDialog.Problem=Problema
NewDomainDialog.RegistrationSucceed=¡Registro Realizado!
NewDomainDialog.CreatePINText=Introduzca el PIN usado para
este dominio en los campos de abajo.
NewDomainDialog.EnterPIN=Introduzca PIN
NewDomainDialog.VerifyPIN=Verifique PIN
NewDomainDialog.Minimum=(Mínimo %s dígitos)
NewDomainDialog.Connecting=Conectando...
NewDomainDialog.CouldNotGetConfig=Imposible obtener
configuración para: %s
NewDomainDialog.CouldNotSetPIN=Imposible establecer PIN para: %s
NewDomainDialog.CouldNotConnect=Imposible conectar a: %s
NewDomainDialog.InvalidResponse=Respuesta Incorrecta: %s

PreferencesDialog.PrefDialogTitle=Preferencias
PreferencesDialog.UseProxyPrompt=Usar Proxy
PreferencesDialog.ProxyHostPrompt=Host
PreferencesDialog.ProxyPortPrompt=Puerto Proxy

TokenPassphraseDialog.EnterTokenPassphrase=Introduza
Contraseña Token
TokenPassphraseDialog.PassphraseRequired=Contraseña Requerida

TokenFile=WiKIDToken.wkd













InvalidResponse=Respuesta Incorrecta Del Servidor para